บาโลกัน ได้รับโอกาสลงสนามให้ อาร์เซนอล เพียง 10 นัดเท่านั้นนับตั้งแต่เดบิวต์ในเดือนตุลาคม 2020 

เขาถูกปล่อยยืมตัวตลอด 2 ฤดูกาลหลัง ให้กับ มิดเดิ้ลสโบรห์ ในปี 2021-22 แต่ฤดูกาลที่แล้ว บาโลกัน ระเบิดฟอร์มกับ แร็งส์ เมื่อทำไป 22 ประตูจาก 39 เกม

ผลงานที่โดดเด่นทำให้ มาร์กเซย อยากได้หัวหอกวัย 21 ปี ไปเป็นอาวุธโจมตีในซีซั่นหน้า 

บาโลกัน ยังเหลือสัญญากับ อาร์เซนอล อีก 2 ปี แต่เขายืนยันชัดเจนว่าไม่อยากถูกปล่อยยืมตัวอีกแล้ว และมีรายงานว่า เดอะ กันเนอร์ส ปักค่าตัวกองหน้ารายนี้ไว้ที่ 35 ล้านปอนด์ ท่ามกลางความสนใจจากหลายสโมสร

หัวหอกทีมชาติสหรัฐอเมริกาจะเป็นเพียงตัวเลือกรองของ กาเบรียล เฆซุส, เอ็ดดี้ เอ็นเคเทียห์ รวมถึง ไค ฮาแวร์ตซ์ ตัวรุกป้ายแดง

ตามรายงานอ้างว่า มาร์กเซย ต้องการให้ บาโลกัน เข้ามาประสานงานในแนวรุกกับ อเล็กซิส ซานเชซ ในแนวรุก โดยตอนนี้ทีมดังจากฝรั่งเศสกำลังเจรจากับดาวเตะชาวชิลีเพื่อต่อสัญญาเพิ่มอีก 1 ปี 

ในขณะที่หลายสโมสรกำลังจับตามองสถานการณ์ของ บาโลกัน แบบไม่ห่าง เขาอาจมีส่วนร่วมในเกมปรีซีซั่นของ อาร์เซนอล ซึ่งจะเริ่มต้นด้วยการพบกับ เนิร์นแบร์ก ในวันที่ 13 กรกฎาคมนี้