ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ เล่าอดีตถึงตอนที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ พยายามไฮแจ็คตัวเขาจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในช่วงซัมเมอร์ปี 2008
กองหน้าชาวบัลแกเรียย้ายจาก ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ เข้าร่วมถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ด้วยค่าตัว 30.75 ล้านปอนด์ โดยที่ เฟรเซอร์ แคมป์เบลล์ ย้ายสวนทางด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาล
เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่ เบอร์บาตอฟ จะย้ายไป แมนฯ ยูไนเต็ด มีรายงานว่า สเปอร์ส ก็ตอบรับข้อเสนอจาก แมนฯ ซิตี้ เช่นกัน
แมนฯ ซิตี้ ภายใต้การคุมทีมของ มาร์ค ฮิวจ์ส เพิ่งจบอันดับที่ 9 ในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2007-08 เหนือกว่า สเปอร์ส 2 อันดับ แต่ตามหลังแชมป์อย่าง แมนฯ ยูไนเต็ด อยู่ถึง 32 คะแนน
ฮิวจ์ส ไม่แม้แต่พูดคุยกับ เบอร์บาตอฟ ด้วยซ้ำ หลังจากที่นักเตะแจ้งกับเอเยนต์ให้ทราบว่าเขาอยากย้ายเข้าร่วมทีม “ปีศาจแดง” เท่านั้น
“พวกเขาต้องการเซ็นสัญญากับผมในวันสุดท้ายของตลาดซื้อขาย ผมบอกกับเอเยนต์ว่า ‘ช่างแม่ม เราจะไปยูไนเต็ด’ เพราะประวัติศาสตร์, เกียรติยศ, นักเตะ, ผู้จัดการทีม, เสื้อ ผมไม่เคยสงสัยเลยว่า โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด คือการตัดสินใจที่ถูกต้อง” เบอร์บาตอฟ บอกกับ เดอะ เทเลกราฟ
เบอร์บาตอฟ ได้รับการต้อนรับจาก เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ตำนานบรมกุนซือ แมนฯ ยูไนเต็ด ที่สนามบินแมนเชสเตอร์
“ผมตกใจมาก ๆ และโดยเฉพาะสำหรับผม เมื่อก้าวลงจากเครื่องบินแล้ว คุณก็เห็น เซอร์ อเล็กซ์!” เบอร์บาตอฟ กล่าวเสริม
“ผมแบบว่า ‘ฉันจะพูดอะไรดี ฉันจะเรียกเขาว่ายังไง ฉันจะดูโง่ไหม’ ผมมีคำถามมากมายอยู่ในหัว แต่เขาวางตัวดีมาก”
“เขาพาเราไปที่แคร์ริงตัน และการขับรถก็เหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอะไรดี มันเป็นวันที่สมบูรณ์แบบ เหนื่อยล้าแต่สมบูรณ์แบบ เพราะผมทำงานหนักมากเพื่อไปถึงจุดนั้น”
