เมตส์แลนด์-ไนล์ส เป็นผลผลิตจากระบบเยาวชนของ อาร์เซนอล แต่อำลาทีม เดอะ กันเนอร์ส ในซัมเมอร์นี้หลังจากที่สโมสรตัดสินใจไม่ต่อสัญญาฉบับใหม่

เขาใช้เวลาตลอดทั้งฤดูกาลที่แล้วไปเล่นให้ เซาแธมป์ตัน แบบยืมตัว โดยลงสนามไปทั้งสิ้น 27 นัดรวมทุกรายการ แต่ทัพนักบุญตกชั้นไปเล่นเดอะ แชมเปี้ยนชิพ

การโยกมาเล่นในฝรั่งเศสทำให้ยุติเส้นทางค้าแข้ง 20 ปีในอังกฤษลง โดยลงสนามให้ อาร์เซนอล ทั้งสิ้น 132 นัด แถมลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 5 เกม อีกด้วย

ดาวเตะวัย 25 ปี เซ็นสัญญากับ ลียง จนถึงปี 2027 เขากล่าวผ่านเว็บไซต์ของสโมสรว่า “ถ้ามีคนบอกผมตอนอายุ 6 ขวบว่าวันหนึ่งผมจะย้ายมาอยู่ที่ลียง ผมคงคิดไม่ถึงเลย ผมต้องคว้าโอกาสนี้ไว้” 

“ตำแหน่งที่ผมชอบเล่นที่สุดน่ะเหรอ? ผมหวังว่าจะได้พิสูจน์ตัวเองในตำแหน่งกองกลาง แต่ผมพร้อมทำงานในทุกพื้นที่ของสนามเพื่อช่วยเหลือทีม”

เมตแลนด์-ไนลส์ อยู่ในทีม อาร์เซนอล ชุดที่คว้าแชมป์เอฟเอ คัพ ในฤดูกาล 2019-20 แต่ต่อมาก็ตกอันดับตัวเลือกภายใต้การคุมทีมของ มิเกล อาร์เตต้า นายใหญ่ของเดอะกันเนอร์ส

เขาลงเล่นในพรีเมียร์ลีกเพียง 8 นัดในฤดูกาล 2021-22 ก่อนถูกปล่อยยืมตัวไปเล่นให้กับ อาแอส โรม่า ในอิตาลีเป็นเวลา 6 เดือน